1
00:00:07,417 --> 00:00:11,208
<i>Отгледан в свят
от болка и кръвопролития...</i>

2
00:00:11,375 --> 00:00:14,917
Техните врагове:
одран жив, обезглавен...

3
00:00:15,042 --> 00:00:16,458
Изтръгнати сърца.

4
00:00:16,583 --> 00:00:20,000
<i>Изкован за безстрашна битка.</i>

5
00:00:20,167 --> 00:00:22,375
Испанците виждат
храмовете...

6
00:00:22,542 --> 00:00:23,792
облян в кръв.

7
00:00:23,958 --> 00:00:25,833
Те са ужасени.

8
00:00:25,958 --> 00:00:28,667
<i>Обучен за
безмилостно нападение.</i>

9
00:00:30,292 --> 00:00:32,000
Това изискват боговете.

10
00:00:32,208 --> 00:00:33,667
<i>Ацтекският воин...</i>

11
00:00:33,833 --> 00:00:35,458
<i>побеждава всички.</i>

12
00:00:43,458 --> 00:00:45,667
<i>Воините не се раждат...</i>

13
00:00:45,875 --> 00:00:47,500
<i>изградени са.</i>

14
00:00:50,292 --> 00:00:52,917
<i>Разбирането как разкрива</i>

15
00:00:53,083 --> 00:00:56,375
<i>истинската природа на
тяхното величие.</i>

16
00:00:56,583 --> 00:00:58,833
<i>От люлката
до гроба,</i>

17
00:00:59,000 --> 00:01:01,833
<i>това са стъпките
за създаване...</i>

18
00:01:02,000 --> 00:01:04,458
<i>Най-великите воини в историята.</i>

19
00:01:18,542 --> 00:01:20,333
<i>Ацтекският воин...</i>

20
00:01:20,458 --> 00:01:22,833
<i>свиреп и отдаден
до кръвопролитие,</i>

21
00:01:23,042 --> 00:01:27,000
<i>за своя владетел
и боговете.</i>

22
00:01:27,167 --> 00:01:29,042
Ацтеките са едно
от най-сложните

23
00:01:29,208 --> 00:01:33,125
цивилизации в
човешката история.

24
00:01:33,250 --> 00:01:35,750
Те имат военна сила,

25
00:01:35,917 --> 00:01:37,542
което беше изключително
ефективен,

26
00:01:37,708 --> 00:01:41,125
и което им позволи
изгради най-голямата империя

27
00:01:41,292 --> 00:01:44,333
който някога е съществувал
в тази част на света.

28
00:01:44,500 --> 00:01:47,125
Ацтеките процъфтявали
в около

29
00:01:47,333 --> 00:01:49,292
13-ти до
16 век,

30
00:01:49,458 --> 00:01:53,000
и те бяха
последната голяма империя

31
00:01:53,208 --> 00:01:55,000
в Мезоамерика.

32
00:01:55,208 --> 00:01:56,333
<i>На върха си,</i>

33
00:01:56,500 --> 00:01:58,625
<i>империята на ацтеките
правила повече от</i>

34
00:01:58,792 --> 00:02:00,250
<i>5 милиона души</i>

35
00:02:00,417 --> 00:02:03,125
<i>над 80 000
квадратни мили...</i>

36
00:02:03,292 --> 00:02:07,042
<i>от Мексиканския залив
към Тихия океан.</i>

37
00:02:07,208 --> 00:02:09,500
Какво прави
Ацтеките са толкова упорити и

38
00:02:09,667 --> 00:02:11,042
страшен враг е...

39
00:02:11,208 --> 00:02:14,167
тяхната основна
целта е улавяне.

40
00:02:15,917 --> 00:02:19,833
Те трябва да ги използват
пленява за жертвоприношения,

41
00:02:20,000 --> 00:02:22,916
или други дисплеи на
тяхното умение да

42
00:02:22,917 --> 00:02:24,458
нахрани боговете.

43
00:02:24,583 --> 00:02:28,000
Техните врагове: битието
одрани живи, обезглавени.

44
00:02:28,208 --> 00:02:30,708
Изтръгнати сърца.

45
00:02:30,875 --> 00:02:34,042
Угаждане на боговете чрез
системата на жертвоприношението

46
00:02:34,250 --> 00:02:37,208
е необходимо за
успех и

47
00:02:37,375 --> 00:02:40,167
продължителност на живота на
Ацтекската империя.

48
00:02:40,333 --> 00:02:43,000
Без пленници,
без жертви,

49
00:02:43,167 --> 00:02:45,000
боговете ще умрат.

50
00:02:45,208 --> 00:02:47,917
Ако това не ви отрезви
към властта,

51
00:02:48,083 --> 00:02:49,292
дързостта,

52
00:02:49,458 --> 00:02:52,333
и умствената сила
на ацтек, нищо няма.

53
00:02:56,667 --> 00:02:59,125
<i>Пътуването до
ставайки ацтекски войн</i>

54
00:02:59,292 --> 00:03:01,958
<i>ще са необходими години
на обучение,</i>

55
00:03:02,083 --> 00:03:03,875
<i>белязан от пот...</i>

56
00:03:04,042 --> 00:03:05,833
<i>и кръв.</i>

57
00:03:05,958 --> 00:03:10,333
<i>Той трябва да владее най-много
брутални оръжия на неговото време...</i>

58
00:03:10,542 --> 00:03:12,708
<i>И се научи да унищожаваш неговия
врагове чрез някои от</i>

59
00:03:12,833 --> 00:03:15,708
<i>най-ужасното
тактика в историята.</i>

60
00:03:19,833 --> 00:03:22,458
<i>И неговият път към
величието започва</i>

61
00:03:22,583 --> 00:03:27,083
<i>в какво е днес
Съединени щати.</i>

62
00:03:27,250 --> 00:03:29,500
Ацтеките вярват
че техните предци са дошли

63
00:03:29,625 --> 00:03:32,583
от място, наречено Ацтлан,
за което се смята, че е

64
00:03:32,708 --> 00:03:35,625
някъде в
югозападна част на САЩ.

65
00:03:38,917 --> 00:03:41,167
<i>Някъде през 13 век,</i>

66
00:03:41,375 --> 00:03:43,208
<i>Ацтеките се опитват
да избяга</i>

67
00:03:43,375 --> 00:03:45,082
<i>гладуване и суша,</i>

68
00:03:45,083 --> 00:03:46,917
<i>продължете напред
юг.</i>

69
00:03:47,042 --> 00:03:48,500
Според
техните митични истории,

70
00:03:48,667 --> 00:03:50,958
техния бог,
Уицилопочтли...

71
00:03:52,583 --> 00:03:54,750
Богът на войната,
ги води към

72
00:03:54,875 --> 00:03:56,750
нещо като обетована земя.

73
00:03:56,875 --> 00:03:58,375
Те търсят знак

74
00:03:58,542 --> 00:04:02,250
където ще видят
орел, поглъщащ змия.

75
00:04:02,417 --> 00:04:05,458
Така след много
години на търсене,

76
00:04:05,583 --> 00:04:09,374
намират този знак
огромното езеро Тескоко,

77
00:04:09,375 --> 00:04:13,167
в долината на Мексико.

78
00:04:13,292 --> 00:04:15,208
Около 1298 г.

79
00:04:15,375 --> 00:04:17,625
долината на Мексико
е доста пренаселено място,

80
00:04:17,833 --> 00:04:20,000
и има населени места
навсякъде отвън.

81
00:04:23,417 --> 00:04:26,500
с времето
те се опитват да намерят...

82
00:04:26,667 --> 00:04:28,750
място за строеж
техния нов град.

83
00:04:28,875 --> 00:04:30,625
<i>Те избират
местоположение, което</i>

84
00:04:30,792 --> 00:04:32,958
<i>днес е Мексико Сити.</i>

85
00:04:33,083 --> 00:04:36,792
Те установяват
столица Теночтитлан

86
00:04:36,958 --> 00:04:39,750
на този остров в средата
на езерото Тескоко

87
00:04:39,875 --> 00:04:41,875
около 1325 г.

88
00:04:44,542 --> 00:04:46,667
Те измислят
иновацията на чинампас.

89
00:04:48,792 --> 00:04:51,500
Те са в състояние да
използвайте тези плаващи градини

90
00:04:51,625 --> 00:04:54,250
за отглеждане на култури
които в крайна сметка се превръщат в

91
00:04:54,375 --> 00:04:56,333
градивен елемент за
образуване на това

92
00:04:56,458 --> 00:04:59,583
велико ацтекско общество.

93
00:04:59,792 --> 00:05:02,833
Ацтеките го обръщат
в най-великия град, който

94
00:05:03,042 --> 00:05:07,000
е съществувало някога, вероятно
във всички Америки.

95
00:05:07,208 --> 00:05:10,874
И те покриват това
остров с канали.

96
00:05:10,875 --> 00:05:13,958
Те изграждат пътеки
по начин, който също

97
00:05:14,083 --> 00:05:17,542
им позволява да
защитават своя град.

98
00:05:17,708 --> 00:05:19,833
<i>Земеделие и война
определяне на ритъма</i>

99
00:05:20,000 --> 00:05:23,250
<i>от съществуването на ацтеките.</i>

100
00:05:23,417 --> 00:05:25,500
Ацтекското общество
се базира около

101
00:05:25,667 --> 00:05:27,500
изискванията на селското стопанство.

102
00:05:27,667 --> 00:05:30,542
И така не отиваш на война
в сезона на засаждане.

103
00:05:30,708 --> 00:05:32,833
Карате се по време на
сухия сезон.

104
00:05:34,417 --> 00:05:35,583
<i>Ацтеките
са въвлечени в</i>

105
00:05:35,792 --> 00:05:38,542
<i>постоянна война,
бори се да отблъсне</i>

106
00:05:38,708 --> 00:05:41,417
<i>конкурентни групи като
Tepanecs на запад,</i>

107
00:05:41,583 --> 00:05:44,333
<i>и хуакстеки на изток.</i>

108
00:05:44,500 --> 00:05:47,833
Ацтеките са
подложен на тепанеците,

109
00:05:48,042 --> 00:05:49,917
голяма мощност
в региона.

110
00:05:50,083 --> 00:05:53,417
А през 1428 г. тепанеците
има гражданска война,

111
00:05:53,583 --> 00:05:55,292
което поставя техните
властта в опасност.

112
00:05:55,500 --> 00:05:57,917
И така ацтеките на
Теночтитлан се събират

113
00:05:58,083 --> 00:06:01,833
с други два града до
образуват Тройния съюз.

114
00:06:01,958 --> 00:06:04,333
Този съюз им позволява

115
00:06:04,542 --> 00:06:06,417
да стане доминиращ
в региона.

116
00:06:06,583 --> 00:06:10,042
Те по същество
обединяват ресурсите си заедно

117
00:06:10,250 --> 00:06:12,792
да излизам и
завладейте повече хора.

118
00:06:13,000 --> 00:06:15,042
Това е моментът
когато започват ацтеките

119
00:06:15,208 --> 00:06:17,792
издигайки се на власт в
Долината на Мексико.

120
00:06:17,958 --> 00:06:20,500
Те пренаписват всичките си
истории, ръководени от

121
00:06:20,708 --> 00:06:23,167
God of War, където искат
завладяват територии

122
00:06:23,333 --> 00:06:25,375
от море до море.

123
00:06:25,542 --> 00:06:27,458
Те трябва да направят
военна дейност много

124
00:06:27,667 --> 00:06:29,625
важна част от
живота им,

125
00:06:29,792 --> 00:06:32,375
защото те са
народ, който живее

126
00:06:32,583 --> 00:06:34,583
на скалист остров в
средата на езерото.

127
00:06:34,708 --> 00:06:38,125
Как ще се
получите достъп до храна?

128
00:06:38,292 --> 00:06:40,500
<i>Отговорът е завоевание.</i>

129
00:06:40,708 --> 00:06:43,333
<i>Ацтеките използват техните
съюз за победа над съперници</i>

130
00:06:43,542 --> 00:06:45,208
<i>и изградете империя.</i>

131
00:06:45,375 --> 00:06:47,667
<i>Това им позволява
вдигнете войски до</i>

132
00:06:47,792 --> 00:06:51,292
<i>разширете тази империя
още повече.</i>

133
00:06:51,458 --> 00:06:54,542
Когато владетелят
трябва да натрупа армия,

134
00:06:54,708 --> 00:06:57,416
той отива в съюзнически градове
или предметни градове,

135
00:06:57,417 --> 00:06:59,333
и изисква техните войски.

136
00:06:59,458 --> 00:07:01,167
Колко голямо
че ацтекската армия е-

137
00:07:01,375 --> 00:07:04,125
Чрез един от тези
сметките казват 400 000.

138
00:07:04,292 --> 00:07:05,792
Дори и да е а
четвърт този размер,

139
00:07:05,958 --> 00:07:09,583
това е огромно
брой мъже.

140
00:07:09,792 --> 00:07:12,625
<i>Брутална армия
достатъчно, за да смаже всички врагове,</i>

141
00:07:12,792 --> 00:07:17,000
<i>изцяло се нуждае от воин
посветен на империята на ацтеките...</i>

142
00:07:17,167 --> 00:07:20,667
<i>И боговете.</i>

143
00:07:20,792 --> 00:07:23,583
<i>Да вкорени тази лоялност
в техните сили,</i>

144
00:07:23,708 --> 00:07:27,833
<i>ацтекският воин е оформен
от момента на раждането.</i>

145
00:07:28,042 --> 00:07:30,375
Във всички най-много
успешен милитаристичен

146
00:07:30,542 --> 00:07:33,333
цивилизации,
обучение от раждането...

147
00:07:33,458 --> 00:07:36,000
е задължително.

148
00:07:36,167 --> 00:07:38,000
Ацтеките са сигурни
че младите мъже знаят

149
00:07:38,167 --> 00:07:41,500
какво е мястото им в ацтеките
общество и култура.

150
00:07:41,625 --> 00:07:43,583
и това е,
като воини.

151
00:07:43,708 --> 00:07:46,708
И така, бебетата са
убодени, за да им напомня това

152
00:07:46,875 --> 00:07:49,667
те ще
кървят за нацията си.

153
00:07:49,833 --> 00:07:51,500
за момчета,
пъпната връв се прерязва,

154
00:07:51,708 --> 00:07:53,500
и носени от
опитни воини,

155
00:07:53,667 --> 00:07:55,958
и погребан на бойното поле.

156
00:07:56,125 --> 00:07:57,916
<i>Знаейки, че
съдбата на техния бог и на</i>

157
00:07:57,917 --> 00:08:01,083
<i>империята е на раменете им,
пътуването на</i>

158
00:08:01,250 --> 00:08:04,542
<i>Aztec warrior продължава
през детството.</i>

159
00:08:12,875 --> 00:08:15,750
Процесът на
изграждането на воин включва

160
00:08:15,917 --> 00:08:18,583
втвърдяване на тялото до болка
по някакъв начин

161
00:08:18,750 --> 00:08:20,333
така че този страх да изчезне.

162
00:08:20,500 --> 00:08:23,917
Може да се изправи
уверено в битка.

163
00:08:24,083 --> 00:08:25,250
От малък,

164
00:08:25,375 --> 00:08:27,875
те ограничават
достъп до храна.

165
00:08:28,042 --> 00:08:31,500
Това има за цел да насърчи
способността да станеш

166
00:08:31,708 --> 00:08:34,000
опитни ловци,
да бъде издръжлив.

167
00:08:36,750 --> 00:08:38,667
децата,
когато остареят малко,

168
00:08:38,875 --> 00:08:41,292
се очаква да отговарят на
строгите дисциплини

169
00:08:41,500 --> 00:08:43,042
на културата на ацтеките.

170
00:08:43,208 --> 00:08:46,000
Родителите използват наказания
като горящи люти чушки

171
00:08:46,125 --> 00:08:47,750
за да им се насълзят очите,

172
00:08:47,917 --> 00:08:50,833
или да ги убождате с
бодли на кактус.

173
00:08:51,042 --> 00:08:54,042
Целта е да се уверите
че децата остават на опашка,

174
00:08:54,250 --> 00:08:55,375
че са дисциплинирани,

175
00:08:55,542 --> 00:08:58,000
че са
самодисциплиниран.

176
00:08:58,167 --> 00:09:00,250
<i>Бъдещето
войнът е изложен за първи път</i>

177
00:09:00,375 --> 00:09:03,000
<i>на физическо състезание.</i>

178
00:09:03,125 --> 00:09:05,500
Ветерани воини
водят тези деца

179
00:09:05,625 --> 00:09:09,000
в млада възраст да се учи
как да се бием в битка.

180
00:09:11,792 --> 00:09:13,792
Ако a
детето се справя добре,

181
00:09:13,958 --> 00:09:18,250
тяхната инструкция да бъдат a
след това войнът ще продължи.

182
00:09:18,417 --> 00:09:19,667
<i>Следващата стъпка...</i>

183
00:09:19,875 --> 00:09:22,875
<i>е излагане на
ритуално жертвоприношение.</i>

184
00:09:25,625 --> 00:09:29,083
Цялото общество
чувства се част от войнството,

185
00:09:29,292 --> 00:09:31,417
и те правят това чрез
фестивали, които се провеждат

186
00:09:31,542 --> 00:09:33,292
на слепоочието.

187
00:09:37,667 --> 00:09:39,333
Много са
дейности, които се провеждат

188
00:09:39,458 --> 00:09:43,667
по време на фестивалите, които
включват пеене, танци...

189
00:09:43,833 --> 00:09:45,833
Но има и екзекуции.

190
00:09:48,375 --> 00:09:49,250
Най-много
известен е

191
00:09:49,375 --> 00:09:51,625
Фестивал на
Одраване на мъже.

192
00:09:56,167 --> 00:10:00,042
Ацтеките имат
кръгъл, жертвен камък,

193
00:10:00,208 --> 00:10:04,375
и те връзват пленник
до камъка до глезена им,

194
00:10:04,583 --> 00:10:07,833
и им дай
отслабени оръжия.

195
00:10:08,000 --> 00:10:09,833
Ацтекските воини не са
всъщност се опитва да ги убие,

196
00:10:10,000 --> 00:10:12,625
те се опитват да ги нарежат,
така че кръвта тече

197
00:10:12,750 --> 00:10:16,875
от техните съкращения върху
жертвен камък.

198
00:10:17,042 --> 00:10:18,875
В крайна сметка свещениците
вземете го и

199
00:10:19,083 --> 00:10:23,833
премахне сърцето му да бъде
дадено на боговете.

200
00:10:24,042 --> 00:10:27,417
Това е на ацтеките
задължение да храниш боговете,

201
00:10:27,542 --> 00:10:31,708
които продължават да
поддържайте живота в движение.

202
00:10:31,917 --> 00:10:34,250
И енергията за
това идва от кръвта

203
00:10:34,417 --> 00:10:37,500
и сърца, които се хранят
чрез човешка жертва,

204
00:10:37,667 --> 00:10:41,000
с цел предотвратяване на
светът идва към своя край.

205
00:10:41,208 --> 00:10:43,958
<i>Ритуални жертвоприношения
помогнете за насърчаване на</i>

206
00:10:44,125 --> 00:10:47,833
<i>воинско мислене той ще го направи
нужда от война.</i>

207
00:10:48,000 --> 00:10:50,583
Те не са
непознати за кръвта и червата.

208
00:10:50,708 --> 00:10:52,708
Воините се учат на a
млада възраст, която

209
00:10:52,875 --> 00:10:54,917
ето какво означава
да бъде силен.

210
00:10:55,083 --> 00:10:58,500
Ето какво
изискват боговете.

211
00:10:58,625 --> 00:11:00,125
<i>От тийнейджърските си години,</i>

212
00:11:00,250 --> 00:11:03,500
<i>бъдещ ацтекски войн
е готов да започне</i>

213
00:11:03,708 --> 00:11:06,000
<i>един от най-
тежко военно обучение</i>

214
00:11:06,208 --> 00:11:07,875
<i>режимите в историята.</i>

215
00:11:12,292 --> 00:11:13,667
<i>От детството,
ацтекската младеж е</i>

216
00:11:13,833 --> 00:11:17,583
<i>изложен на битка
и жертва.</i>

217
00:11:17,708 --> 00:11:19,875
<i>Сега е време за него
за официално обучение</i>

218
00:11:20,042 --> 00:11:22,207
<i>за да достигнете статут на воин.</i>

219
00:11:26,042 --> 00:11:27,042
Всички млади мъже -

220
00:11:27,208 --> 00:11:29,000
дали свършват
като свещеници,

221
00:11:29,208 --> 00:11:32,625
или елитни воини,
или фермери, или занаятчии-

222
00:11:32,792 --> 00:11:34,250
всеки трябва
бъдете обучени и

223
00:11:34,417 --> 00:11:36,542
готови за кампания.

224
00:11:36,708 --> 00:11:38,542
Това сочат източници
тяхното обучение

225
00:11:38,708 --> 00:11:40,708
като цяло започва
на 15 години.

226
00:11:40,875 --> 00:11:44,292
Някои благородници биха могли да донесат
децата им на шест години.

227
00:11:44,458 --> 00:11:47,625
Има училища за войници
тази оферта

228
00:11:47,750 --> 00:11:50,333
образование в как
да се бият в битка.

229
00:11:50,500 --> 00:11:51,875
Вие се учите
как да се бием,

230
00:11:52,042 --> 00:11:54,750
как да се развива
сила и...

231
00:11:54,917 --> 00:11:58,208
способността за укрепване
както тялото, така и ума ви

232
00:11:58,375 --> 00:12:02,875
за да ви подготви за
неизбежност на влизане във война.

233
00:12:03,042 --> 00:12:04,833
<i>Младият боец
трябва да тренира тялото си да</i>

234
00:12:05,042 --> 00:12:07,833
<i>движете се бързо сред врага.</i>

235
00:12:08,000 --> 00:12:09,833
ацтеките
нямам коне,

236
00:12:10,000 --> 00:12:11,417
няма такива
товарни животни.

237
00:12:11,625 --> 00:12:14,042
Те трябваше да тренират
да бяга много бързо.

238
00:12:14,208 --> 00:12:19,000
Ацтекските военни сили
имаше нужда от скорост.

239
00:12:19,208 --> 00:12:21,792
Учениците
са възложени на

240
00:12:21,917 --> 00:12:24,500
наставляващ свещеник,
който след това ги изисква

241
00:12:24,667 --> 00:12:27,375
до много често
изтичам всички

242
00:12:27,542 --> 00:12:29,833
113 стъпала на
Кмет Темпло,

243
00:12:30,000 --> 00:12:32,375
нагоре и надолу многократно до
изградете тази издръжливост

244
00:12:32,542 --> 00:12:34,667
в краката им
и добро кардио.

245
00:12:34,833 --> 00:12:37,167
Тренировка на млади момчета
да станат воини

246
00:12:37,292 --> 00:12:40,292
ще участват
в различни игри.

247
00:12:40,458 --> 00:12:42,417
Мезоамериканецът
играта с топка е известна като

248
00:12:42,583 --> 00:12:45,042
ullamaliztli от ацтеките.

249
00:12:45,208 --> 00:12:49,542
Това е невероятно централно
към техния военен живот.

250
00:12:49,750 --> 00:12:51,083
<i>Подобно
самата битка,</i>

251
00:12:51,208 --> 00:12:54,208
<i>играта е кървава
и брутално предизвикателство,</i>

252
00:12:54,375 --> 00:12:58,750
<i>включваща скорост,
ловкост и издръжливост.</i>

253
00:12:58,875 --> 00:13:00,292
Това е а
форма на забавление,

254
00:13:00,417 --> 00:13:02,792
да доведа тези млади
физически постижения на мъжете

255
00:13:02,958 --> 00:13:05,167
в обществено пространство, където
хората можеха да ги гледат

256
00:13:05,375 --> 00:13:06,500
и го аплодирай.

257
00:13:06,667 --> 00:13:08,583
Топката върви
трудно и бързо.

258
00:13:08,708 --> 00:13:10,542
Така че хората са
често ранен.

259
00:13:10,708 --> 00:13:12,333
Всъщност е доста
добра тренировъчна площадка

260
00:13:12,500 --> 00:13:13,583
за млади войници.

261
00:13:13,708 --> 00:13:16,333
<i>Но е така
не само военни игри...</i>

262
00:13:16,500 --> 00:13:19,958
<i>Новобранците също учат
други ценни умения.</i>

263
00:13:20,125 --> 00:13:22,208
Те се подиграват
битки с техните училища.

264
00:13:22,375 --> 00:13:25,375
Елитни студенти, учат се
как да декодирам димни сигнали,

265
00:13:25,542 --> 00:13:29,750
слушам със сигурност, нали знаеш,
барабанни удари и тромпети.

266
00:13:29,917 --> 00:13:32,833
пожари,
музика, банери,

267
00:13:33,000 --> 00:13:35,833
а също и огледала имаше
използвани за предаване на заповеди

268
00:13:36,042 --> 00:13:38,667
на бойното поле, а те
трябва да е пробито

269
00:13:38,875 --> 00:13:42,000
какво всички от тези
конкретни сигнали бяха.

270
00:13:42,167 --> 00:13:44,833
Ветерани воини
водят своите ученици

271
00:13:45,042 --> 00:13:49,333
на бойното поле, за да
придобийте опит от първа ръка.

272
00:13:49,542 --> 00:13:51,917
Те също ги показват
как да вземат пленници.

273
00:13:52,083 --> 00:13:54,792
И тези млади чираци
също са на бойното поле

274
00:13:55,000 --> 00:13:57,458
да носят боеприпаси,

275
00:13:57,583 --> 00:14:00,167
дартс и щитове,
и камъни.

276
00:14:00,333 --> 00:14:02,042
Така че те навигират в
хаос на бойното поле

277
00:14:02,208 --> 00:14:04,083
и презареждане
воините.

278
00:14:04,250 --> 00:14:07,167
Те се нуждаят от своите ученици
да се тестват.

279
00:14:07,292 --> 00:14:12,667
Ако млад ученик не може
се справят с травмата на

280
00:14:12,792 --> 00:14:15,833
виждайки хора
крещи и умира,

281
00:14:15,958 --> 00:14:17,792
и се опитва да
убиват се един друг,

282
00:14:17,958 --> 00:14:19,333
той няма да бъде
способни да оцелеят

283
00:14:19,542 --> 00:14:21,875
като в армията на ацтеките.

284
00:14:22,042 --> 00:14:23,916
<i>Чиракът също учи</i>

285
00:14:23,917 --> 00:14:26,833
<i>ключова битка на ацтеките
стратегии...</i>

286
00:14:27,000 --> 00:14:29,000
<i>Като измама.</i>

287
00:14:29,208 --> 00:14:31,750
на ацтеките
любима бойна стратегия

288
00:14:31,875 --> 00:14:34,125
е престореното отстъпление.

289
00:14:39,125 --> 00:14:40,708
Пример за това е

290
00:14:40,875 --> 00:14:43,583
с Moctezuma Ilhuicamina.

291
00:14:43,750 --> 00:14:46,792
През 1454 г. той инициира
кампания

292
00:14:46,958 --> 00:14:49,458
да завладее хуастеките.

293
00:14:52,667 --> 00:14:55,917
Хуакстеките
са местна група

294
00:14:56,083 --> 00:14:58,875
от това, което сега са
съвременните състояния на

295
00:14:59,042 --> 00:15:01,708
Веракрус и
Сан Луис Потоси.

296
00:15:01,875 --> 00:15:04,000
Те се разглеждат като a
особено зрели

297
00:15:04,208 --> 00:15:06,917
източник на почит към
Ацтекските императори.

298
00:15:07,083 --> 00:15:09,333
Това, което Хуакстеките не правят
реализирам е Моктесума

299
00:15:09,500 --> 00:15:12,250
е скрил контингент
от 2000 воини,

300
00:15:12,417 --> 00:15:16,541
които маскират
себе си в лисичи дупки.

301
00:15:16,542 --> 00:15:19,333
И така, по-малката част
от силата на Моктесума

302
00:15:19,542 --> 00:15:22,292
прави да изглежда сякаш
те ще загубят,

303
00:15:22,458 --> 00:15:25,333
и започват да бягат.

304
00:15:25,542 --> 00:15:30,250
Можете да си представите Хуакстеките
изненада и ужас,

305
00:15:30,417 --> 00:15:32,208
когато всъщност...

306
00:15:32,375 --> 00:15:34,875
те са взети от напълно
изненада от това

307
00:15:35,042 --> 00:15:36,625
контингент от 2000 бойци,

308
00:15:36,792 --> 00:15:39,208
и са или взети
пленен или убит.

309
00:15:43,042 --> 00:15:45,041
<i>Веднъж млади
воинът става умел</i>

310
00:15:45,042 --> 00:15:48,083
<i>на сушата, многото реки и
езера на региона</i>

311
00:15:48,250 --> 00:15:53,083
<i>изисквайте той да стане
също експерт по водата.</i>

312
00:15:53,292 --> 00:15:55,000
Ацтеките са
невероятно изтънчен

313
00:15:55,208 --> 00:15:58,333
водна бойна сила,
бой в канута и

314
00:15:58,500 --> 00:15:59,333
бой по водата.

315
00:15:59,500 --> 00:16:01,750
Доста големи канута
които биха могли да заемат

316
00:16:01,875 --> 00:16:04,542
20 до 40 души
във всяка лодка.

317
00:16:04,708 --> 00:16:06,583
Не говорим за
модерна концепция за кану.

318
00:16:06,750 --> 00:16:09,708
Това са по-големи лодки, които
са в състояние да транспортират

319
00:16:09,917 --> 00:16:13,667
оръжия, стоки, оборудване,
както и хората.

320
00:16:13,875 --> 00:16:16,208
Така те владеят
занаят за изграждане на канута

321
00:16:16,375 --> 00:16:18,042
бързо по някакъв начин
стратегически да

322
00:16:18,208 --> 00:16:19,792
позволяват движението на войските.

323
00:16:19,958 --> 00:16:21,417
Те стават опитни плувци.

324
00:16:21,625 --> 00:16:25,042
Те развиват знания за
растителен живот и животински свят

325
00:16:25,208 --> 00:16:27,708
в блатата, които им позволяват,
в крайна сметка,

326
00:16:27,875 --> 00:16:31,333
да бъде по-ефективен
отколкото техните съперници.

327
00:16:31,500 --> 00:16:34,167
<i>Стажантът ще
придобийте амфибийни тактики</i>

328
00:16:34,375 --> 00:16:38,500
<i>които помагат на ацтеките
победят враговете си.</i>

329
00:16:38,625 --> 00:16:41,042
Един от най
емблематични случаи, в които

330
00:16:41,208 --> 00:16:46,000
военни лодки се използват от
Ацтеките е през 1433г.

331
00:16:46,167 --> 00:16:48,583
Млад командир
е натоварен с

332
00:16:48,750 --> 00:16:51,167
обсаждайки града
от Куитлауак.

333
00:16:54,958 --> 00:16:57,000
Той взема млади
воини, които са справедливи

334
00:16:57,208 --> 00:16:59,958
в обучението и ги ръководи
срещу града.

335
00:17:00,083 --> 00:17:01,667
И това е
амфибийно нападение.

336
00:17:01,833 --> 00:17:03,750
Целият спор
става въпрос за правото

337
00:17:03,917 --> 00:17:06,958
да използвате водата и
бъди във водата.

338
00:17:07,083 --> 00:17:09,667
Градът е
защитен от лагуната.

339
00:17:09,792 --> 00:17:12,500
Командирът взема със себе си

340
00:17:12,667 --> 00:17:14,333
флотилия от военни лодки.

341
00:17:14,542 --> 00:17:16,667
Той е уверен, че може
напълно обграждат

342
00:17:16,792 --> 00:17:18,582
градът край водата...

343
00:17:18,583 --> 00:17:21,042
и чрез баражи
на снаряден огън,

344
00:17:21,208 --> 00:17:23,167
принуждава към предаване.

345
00:17:23,375 --> 00:17:25,833
И победата му е
толкова впечатляващо, че

346
00:17:26,042 --> 00:17:28,708
привлича други градове
съюз с ацтеките.

347
00:17:32,375 --> 00:17:34,333
<i>Излят от
първият му дъх,</i>

348
00:17:34,542 --> 00:17:37,708
<i>успешният ацтек
стажант става</i>

349
00:17:37,875 --> 00:17:41,042
<i>хитър, уверен воин
готов за битка</i>

350
00:17:41,208 --> 00:17:44,042
<i>заедно с
елита на империята.</i>

351
00:17:44,208 --> 00:17:45,292
Както най-добре знаем,

352
00:17:45,417 --> 00:17:48,750
Ацтекските момчета са
напълно образован,

353
00:17:48,917 --> 00:17:50,042
и излезте да се биете
като воини

354
00:17:50,208 --> 00:17:52,458
когато са наоколо
на 20 години.

355
00:17:52,625 --> 00:17:55,000
Очакването е
че ще продължите да ставате

356
00:17:55,125 --> 00:17:57,833
велик войн на
защитава империята

357
00:17:58,000 --> 00:18:01,125
и разширява границите му.

358
00:18:01,333 --> 00:18:01,708
<i>Но преди да успее
стои сред най-добрите в армията,</i>

359
00:18:02,708 --> 00:18:04,292
<i>Но преди да успее
стои сред най-добрите в армията,</i>

360
00:18:04,417 --> 00:18:06,208
<i>младият войн
трябва да овладеят</i>

361
00:18:06,375 --> 00:18:08,582
<i>на империята
оръжия по избор.</i>

362
00:18:13,542 --> 00:18:16,000
<i>На воина
успех на бойното поле</i>

363
00:18:16,208 --> 00:18:19,667
<i>се измерва с числата
пленници, които взема.</i>

364
00:18:19,833 --> 00:18:23,792
<i>И той се нуждае от всичко
инструменти на войната за това.</i>

365
00:18:29,167 --> 00:18:32,583
Ацтеките имат две оръжия
които са използвали

366
00:18:32,708 --> 00:18:37,500
за да проектирате копия
и камъни.

367
00:18:37,667 --> 00:18:41,167
Тематичен
по същество е прашка,

368
00:18:41,292 --> 00:18:43,167
дълъг около пет фута,

369
00:18:43,333 --> 00:18:45,582
с торбичка при
краят му.

370
00:18:45,583 --> 00:18:49,333
Децата на ацтеките се учат как да
използвайте това в ранна възраст

371
00:18:49,500 --> 00:18:51,667
за лов на дребен дивеч.

372
00:18:51,833 --> 00:18:55,667
Върти се в кръг
движение над главите им,

373
00:18:55,875 --> 00:18:57,500
и хвърлени

374
00:18:57,667 --> 00:19:00,333
доста големи разстояния
с голяма сила.

375
00:19:02,583 --> 00:19:04,292
<i>Още един ключ
далекобойно оръжие</i>

376
00:19:04,458 --> 00:19:07,625
<i>в арсенала на ацтеките е
хвърляща копие,</i>

377
00:19:07,792 --> 00:19:10,542
<i>който използва снаряд
динамика за атака на</i>

378
00:19:10,708 --> 00:19:14,167
<i>враг на войн от an
извънредно разстояние.</i>

379
00:19:16,458 --> 00:19:18,875
Atlatl, това е инструмент
държиш в ръцете си,

380
00:19:19,042 --> 00:19:22,458
и поставяте копието си или
някакъв друг вид оръжие

381
00:19:22,625 --> 00:19:25,833
в него и тогава ще го направите
пуснете го във врага.

382
00:19:27,792 --> 00:19:30,500
<i>Съвременни тестове
разкриват, че квалифициран</i>

383
00:19:30,667 --> 00:19:33,333
<i>Ацтекският войн би могъл
изстреля копието си в</i>

384
00:19:33,542 --> 00:19:38,708
<i>наближаващ враг
800 фута.</i>

385
00:19:38,875 --> 00:19:41,500
Физиката
на това оръжие ви позволява да

386
00:19:41,708 --> 00:19:45,292
хвърли копието
по-големи разстояния.

387
00:19:45,458 --> 00:19:47,625
Това атлатско копие,
това ще те събори

388
00:19:47,792 --> 00:19:49,625
както и проникват
в кожата си.

389
00:19:52,417 --> 00:19:54,417
<i>Но оръжието на
избор за ацтекския воин</i>

390
00:19:54,583 --> 00:19:56,542
<i>в ръкопашен бой...</i>

391
00:19:56,708 --> 00:19:59,167
<i>е ужасяващо...</i>

392
00:19:59,375 --> 00:20:02,583
<i>способен да причини
ужасни щети...</i>

393
00:20:02,750 --> 00:20:05,458
<i>The macuahuitl.</i>

394
00:20:05,583 --> 00:20:09,750
Това оръжие е
умишлено използван за...

395
00:20:09,917 --> 00:20:13,708
лиши от работа и
улавяне на хора.

396
00:20:13,917 --> 00:20:16,667
<i>Почти 3 фута
дълго, този смъртоносен военен клуб</i>

397
00:20:16,875 --> 00:20:20,542
<i>е ограден с 1-инчови парчета
от вулканично стъкло.</i>

398
00:20:20,708 --> 00:20:23,333
Ацтеките нямат достъп
за неща като барут.

399
00:20:23,542 --> 00:20:25,792
Те нямат достъп
към напреднала металургия.

400
00:20:25,958 --> 00:20:29,167
Това, което имат е
дърво, памук...

401
00:20:29,375 --> 00:20:31,375
и вулканично стъкло.

402
00:20:35,167 --> 00:20:38,208
Обсидиан вулканично стъкло

403
00:20:38,417 --> 00:20:40,917
е един от
най-острите материали...

404
00:20:41,083 --> 00:20:43,500
познати на човечеството.

405
00:20:43,667 --> 00:20:46,125
При около 3 нанометра,
нож от обсидиан

406
00:20:46,333 --> 00:20:48,667
е 10 до 20 пъти по-остър
от средното ви

407
00:20:48,792 --> 00:20:50,583
домакинска самобръсначка.

408
00:20:50,708 --> 00:20:52,958
Някои записи
че имаме,

409
00:20:53,083 --> 00:20:55,208
написано след
испанско завоевание,

410
00:20:55,375 --> 00:20:59,250
кажете ни, че macuahuitl
може да бъде толкова остър, че

411
00:20:59,375 --> 00:21:03,417
може да отреже нечий
глава с едно замахване.

412
00:21:03,583 --> 00:21:06,458
Прави ужасно
неща за човешка плът,

413
00:21:06,667 --> 00:21:08,875
и може да реже
чрез защита

414
00:21:09,042 --> 00:21:11,458
костюми и щитове.

415
00:21:11,667 --> 00:21:14,750
По всяка вероятност повечето от
испанците, които умират в

416
00:21:14,875 --> 00:21:18,458
Испано-ацтекска война,
умират от инфекции от

417
00:21:18,625 --> 00:21:22,667
рани, дадени им от
макуахуитл.

418
00:21:25,750 --> 00:21:28,167
<i>Ацтекският воин
използва същото стъкло</i>

419
00:21:28,333 --> 00:21:31,083
<i>в неговия tecpatl,
6-инчов кинжал,</i>

420
00:21:31,292 --> 00:21:34,083
<i>за нарязване на тела и
да изтръгвам сърца.</i>

421
00:21:37,500 --> 00:21:38,667
<i>За отбранителни цели,</i>

422
00:21:38,875 --> 00:21:43,833
<i>Ацтеките използват щит
наречен chimalli.</i>

423
00:21:44,000 --> 00:21:47,167
И така, колкото по-високо
класиране ти си като войн,

424
00:21:47,333 --> 00:21:49,167
толкова по-сложни са вашите

425
00:21:49,292 --> 00:21:52,208
костюмирането върви
да бъда в битка,

426
00:21:52,375 --> 00:21:55,625
включително много скъпи,
пернати щитове.

427
00:21:55,792 --> 00:21:58,250
Може да изглежда
като тези хималийски щитове

428
00:21:58,417 --> 00:22:00,167
няма да те защитят.

429
00:22:00,333 --> 00:22:03,833
Но отдолу
украсата...

430
00:22:03,958 --> 00:22:06,333
е дебела памучна подплата,

431
00:22:06,500 --> 00:22:09,583
подсилен от животно
кожа и дърво.

432
00:22:09,708 --> 00:22:13,458
Тези щитове са всъщност
много ефективен, да речем,

433
00:22:13,583 --> 00:22:15,625
като спиране на снаряди.

434
00:22:15,792 --> 00:22:18,667
Щитът на хималите е
около 5 или 6 паунда,

435
00:22:18,875 --> 00:22:21,333
така че е изключително добре
подходящ за бързо

436
00:22:21,500 --> 00:22:23,625
ръкопашен бой.

437
00:22:23,833 --> 00:22:25,625
Много пъти
те се бият в повече

438
00:22:25,833 --> 00:22:28,292
среда в стил джунгла,
така че те трябва да бъдат

439
00:22:28,417 --> 00:22:30,625
много, много пъргав
и мобилни.

440
00:22:30,833 --> 00:22:34,333
Ацтеките носят
памучна броня, която е...

441
00:22:34,542 --> 00:22:39,375
втвърдени от солена вода или
други видове течности.

442
00:22:39,583 --> 00:22:41,583
Той е втвърден до
предотвратяване на удари от

443
00:22:41,708 --> 00:22:44,000
режещи оръжия или, като,
пронизващи удари.

444
00:22:44,208 --> 00:22:45,542
Леко е.

445
00:22:45,708 --> 00:22:49,333
Това прави воина много пъргав.

446
00:22:49,500 --> 00:22:52,500
Това е, да речем, директно
контраст с видовете на

447
00:22:52,625 --> 00:22:55,625
броня, която испанците
носят в битка.

448
00:22:55,792 --> 00:22:58,292
Бронята им
около 60 паунда.

449
00:22:58,458 --> 00:23:00,708
За сравнение, ацтеките
бронята е доста лека, като,

450
00:23:00,875 --> 00:23:02,458
8 паунда или нещо такова.

451
00:23:02,583 --> 00:23:05,333
Всъщност е много трудно,
и понякога се нарича

452
00:23:05,542 --> 00:23:07,667
„Мезоамериканският кевлар“.

453
00:23:07,875 --> 00:23:10,250
Когато имате 60 килограма
броня, това го забавя.

454
00:23:10,375 --> 00:23:11,875
И вие също се занимавате
с климата,

455
00:23:12,042 --> 00:23:13,542
което може да го накара
много горещо.

456
00:23:13,750 --> 00:23:16,667
Вие не искате да се биете
когато сте дехидратирани.

457
00:23:16,875 --> 00:23:19,375
<i>Ацтекските воини
ще използва този контраст в</i>

458
00:23:19,583 --> 00:23:24,417
<i>стилове на броня срещу
страхотен нов враг.</i>

459
00:23:24,583 --> 00:23:26,208
Испанците
са изследвали

460
00:23:26,417 --> 00:23:28,500
бреговете на Мексико.

461
00:23:28,667 --> 00:23:31,833
Те чуват слухове за богат
град във вътрешността,

462
00:23:32,000 --> 00:23:35,333
и така те изпращат
експедиция, която може

463
00:23:35,500 --> 00:23:38,167
намери този град
и неговите богатства.

464
00:23:38,375 --> 00:23:40,833
През 1519г.
Испанците пристигат

465
00:23:41,042 --> 00:23:43,458
в долината на Мексико.

466
00:23:43,583 --> 00:23:47,208
Ернан Кортес разкрива
неговите намерения към ацтеките

467
00:23:47,375 --> 00:23:49,125
като ги атакува в
средата на един от

468
00:23:49,292 --> 00:23:53,000
техните свещени празници.

469
00:23:53,167 --> 00:23:56,833
Това е нощта
на 30 юни 1520 г.

470
00:23:57,042 --> 00:23:59,667
Това събитие е
известен като Noche Triste.

471
00:23:59,875 --> 00:24:01,583
Тъжна нощ.

472
00:24:06,208 --> 00:24:07,167
Алармата е вдигната,

473
00:24:07,667 --> 00:24:09,375
и ацтеките повдигат
мостове в пътеките,

474
00:24:09,542 --> 00:24:11,917
което го прави по-трудно за
Испански за бягство

475
00:24:12,083 --> 00:24:15,000
през езерото.

476
00:24:15,208 --> 00:24:17,458
<i>Ацтеките имат
изградиха своята столица</i>

477
00:24:17,583 --> 00:24:20,375
<i>да надхитрят нахлуващите сили.</i>

478
00:24:20,542 --> 00:24:21,833
Има много
на канали навсякъде.

479
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
Има задънени улици.

480
00:24:23,208 --> 00:24:26,583
Това не е характерно за
какво ще видят испанците.

481
00:24:26,750 --> 00:24:28,833
Това, което се случва е,
при бягство,

482
00:24:28,958 --> 00:24:32,250
испанските конкистадори
попадам в...

483
00:24:32,375 --> 00:24:34,207
много от тези
канали и водни пътища.

484
00:24:35,750 --> 00:24:37,250
Испанска броня има
не, като, бързо освобождаване.

485
00:24:37,417 --> 00:24:38,417
Няма цип!

486
00:24:38,542 --> 00:24:40,625
Не можете лесно
свали тази броня.

487
00:24:40,792 --> 00:24:42,875
След като сте натежали,
ти си тежък.

488
00:24:43,042 --> 00:24:44,375
Много от испанците,

489
00:24:44,625 --> 00:24:46,708
в резултат на чистата
тегло на пластинчатата броня,

490
00:24:46,875 --> 00:24:48,750
накрая се удави.

491
00:24:48,875 --> 00:24:51,333
Две трети
от испанците са убити.

492
00:24:51,500 --> 00:24:55,333
Кортес оцени
2000 души загинаха.

493
00:24:55,500 --> 00:24:56,750
Малко испански
силите са

494
00:24:56,917 --> 00:24:58,958
взети като пленници
и пожертвани.

495
00:24:59,167 --> 00:25:02,083
Те са обезглавени...

496
00:25:02,250 --> 00:25:06,417
и техните черепи са
поставен върху поставка за черепи,

497
00:25:06,542 --> 00:25:09,833
точно до
кметът на Темпло.

498
00:25:10,000 --> 00:25:11,583
<i>Битки като
Noche Triste</i>

499
00:25:11,792 --> 00:25:13,750
<i>разкрийте как армията на ацтеките</i>

500
00:25:13,917 --> 00:25:17,500
<i>се възползва от
техните естествени защити.</i>

501
00:25:17,625 --> 00:25:20,500
<i>Но за
индивидуален воин,</i>

502
00:25:20,667 --> 00:25:23,500
<i>истинската слава идва
залавяне на пленници</i>

503
00:25:23,625 --> 00:25:25,083
<i>в ръкопашен бой.</i>

504
00:25:29,667 --> 00:25:31,083
<i>Младият ацтек
е тренирал от години,</i>

505
00:25:31,250 --> 00:25:34,500
<i>и видях пролята кръв върху
бойното поле и на олтара.</i>

506
00:25:34,667 --> 00:25:37,833
<i>Сега му е времето
да се тества.</i>

507
00:25:49,625 --> 00:25:51,500
Когато става въпрос за битка,

508
00:25:51,708 --> 00:25:54,292
ацтеките наистина
въплъти това

509
00:25:54,417 --> 00:25:57,250
безмилостно желание за правене
каквото е необходимо

510
00:25:57,417 --> 00:26:00,333
да победят противника си,

511
00:26:00,500 --> 00:26:03,083
и гарантират дълголетие
на тяхната империя.

512
00:26:06,042 --> 00:26:09,583
Като империята на ацтеките
разширява се на север,

513
00:26:09,750 --> 00:26:14,250
влиза в конфликт с
някои доста мощни...

514
00:26:14,458 --> 00:26:16,167
градове държави.

515
00:26:19,375 --> 00:26:20,917
Какво това
води до е,

516
00:26:21,125 --> 00:26:24,417
серия от кампании
от ацтеките,

517
00:26:24,583 --> 00:26:28,833
с ръкопашен бой.

518
00:26:29,042 --> 00:26:31,167
<i>На ацтеките
обучението не само учи</i>

519
00:26:31,333 --> 00:26:34,625
<i>как да се бият, но
откъде да ударим.</i>

520
00:26:43,000 --> 00:26:44,958
Искаш да заложиш
твоята претенция за високо място

521
00:26:45,083 --> 00:26:47,917
ако можете, така че
тичаш надолу...

522
00:26:48,042 --> 00:26:50,292
и придружен от a
много ужасяващ шум.

523
00:26:55,875 --> 00:26:58,167
<i>Ацтекският воин
натиска напред</i>

524
00:26:58,375 --> 00:27:01,542
<i>както е бил обучен да прави,
владее най-много</i>

525
00:27:01,708 --> 00:27:04,958
<i>опасно оръжие,
macuahuitl.</i>

526
00:27:05,167 --> 00:27:07,833
Идеята е
за прекратяване на битката

527
00:27:08,000 --> 00:27:11,167
възможно най-бързо,
и набавяне на пленници.

528
00:27:11,333 --> 00:27:13,208
Така че трябва да сте бързи,
трябва да сте бързи.

529
00:27:17,083 --> 00:27:18,875
Те търсят
да удариш нечия китка,

530
00:27:19,042 --> 00:27:22,167
или лакът, или колене,
или глезените им.

531
00:27:22,375 --> 00:27:25,542
Области, където тези обсидиан
фрагментите са достатъчно дълги, за да

532
00:27:25,750 --> 00:27:28,333
наистина предотвратяват техния враг
от държане на оръжията им,

533
00:27:28,542 --> 00:27:29,875
държат щитовете си...

534
00:27:30,042 --> 00:27:31,958
ах, да мога
да избягам.

535
00:27:36,917 --> 00:27:40,083
<i>Славата
Ацтекският воин търси изисква</i>

536
00:27:40,292 --> 00:27:43,542
<i>нещо много по-рисковано
отколкото убийство...</i>

537
00:27:43,667 --> 00:27:45,958
<i>Той прави опит за залавяне.</i>

538
00:27:48,208 --> 00:27:50,582
Ацтеките могат да избират
да използвате по-плоската част на

539
00:27:50,583 --> 00:27:52,833
клуба и просто
нокаутирай ги.

540
00:27:53,042 --> 00:27:56,000
Или могат да използват обсидиан
част, която е много остра.

541
00:27:56,167 --> 00:27:58,125
Какво се опитват да направят
се отрязват краката на

542
00:27:58,292 --> 00:28:00,792
техен опонент, така че
ще паднат и

543
00:28:00,958 --> 00:28:02,625
може да се изтегли от
бойно поле и

544
00:28:02,833 --> 00:28:05,208
взети като пленници
за жертвоприношение.

545
00:28:18,167 --> 00:28:19,917
Кога
пленници са взети,

546
00:28:20,042 --> 00:28:24,167
обикновено техните ръце, вероятно
краката им са вързани.

547
00:28:24,375 --> 00:28:27,625
Някои източници сочат това
те са сдържани от

548
00:28:27,750 --> 00:28:29,708
врата с някакъв вид
на дървено устройство.

549
00:28:34,958 --> 00:28:38,250
Или може да са
след това принудени в клетки да бъдат

550
00:28:38,375 --> 00:28:41,833
ескортиран и върнат обратно
принудително към Теночтитлан.

551
00:28:42,042 --> 00:28:44,708
<i>Ацтеките ще го направят сега
нахрани с кръвта на своя затворник</i>

552
00:28:44,875 --> 00:28:46,875
<i>на Бога на войната...</i>

553
00:28:47,042 --> 00:28:49,375
<i>правя крачка по-близо
за спечелване на известност</i>

554
00:28:49,542 --> 00:28:52,000
<i>като елитен воин.</i>

555
00:28:52,125 --> 00:28:55,958
Не всички пленници са равни
в съзнанието на ацтеките.

556
00:28:56,083 --> 00:28:59,333
Искате да заснемете
най-добрият войн,

557
00:28:59,542 --> 00:29:01,667
защото това не само ще

558
00:29:01,833 --> 00:29:04,000
навреди на армията на врага си,

559
00:29:04,208 --> 00:29:08,333
също така увеличава вашия
статут на воин.

560
00:29:08,500 --> 00:29:11,542
ще бъда повишен,
независимо дали е свещеник или

561
00:29:11,667 --> 00:29:14,958
воин, от колко
пленници вземам.

562
00:29:15,167 --> 00:29:17,792
Сега, след като имате
придоби четирима пленници,

563
00:29:17,958 --> 00:29:20,417
можете да се изкачите в ранговете и
станете потенциално

564
00:29:20,583 --> 00:29:23,500
ягуар или воин-орел.

565
00:29:23,667 --> 00:29:25,167
Те са един ранг.

566
00:29:25,375 --> 00:29:28,917
Воините-орли биха носили
покрито с дрехи

567
00:29:29,083 --> 00:29:32,833
в пера,
и орлови глави.

568
00:29:32,958 --> 00:29:36,042
Ягуарски воини
носят ягуарски кожи,

569
00:29:36,208 --> 00:29:40,792
и също имат каски
оформен като глава на ягуар.

570
00:29:40,958 --> 00:29:42,833
И това е всичко
част от ужасяването на врага

571
00:29:43,000 --> 00:29:45,792
чрез минали дела на слава...

572
00:29:45,958 --> 00:29:49,500
убиване и вземане на пленници
на бойното поле.

573
00:29:49,625 --> 00:29:52,667
Ако си вражески воин,
и виждате, че идва към вас

574
00:29:52,833 --> 00:29:55,958
орел воин или
воин ягуар,

575
00:29:56,083 --> 00:29:59,208
това трябва да внуши
страх в теб.

576
00:29:59,375 --> 00:30:02,250
<i>Създаване на страх
сред враговете може би е</i>

577
00:30:02,375 --> 00:30:05,958
<i>най-ужасното от всички
Ацтекските оръжия...</i>

578
00:30:06,125 --> 00:30:08,957
<i>Всички те също са едно
желаещ да владее.</i>

579
00:30:13,667 --> 00:30:15,625
<i>Страх...
Болка...</i>

580
00:30:15,792 --> 00:30:17,167
<i>Смърт...</i>

581
00:30:17,417 --> 00:30:21,875
<i>Ацтекският воин трябва да овладее
всички те да служат на неговите владетели,</i>

582
00:30:22,042 --> 00:30:26,042
<i>включително един чийто
легендата издържа.</i>

583
00:30:26,208 --> 00:30:29,417
Моктесума II
става император през 1502 г.

584
00:30:29,583 --> 00:30:31,833
След това се стреми да
разшири империята.

585
00:30:32,042 --> 00:30:34,708
Но, някакъв тематичен град
държавите също се стремят да

586
00:30:34,875 --> 00:30:37,042
тествайте авторитета му.

587
00:30:37,208 --> 00:30:39,875
Той открива, че някои
Mixtec градове в

588
00:30:40,083 --> 00:30:42,833
южно Мексико, в това, което е
днес щата Оахака,

589
00:30:43,042 --> 00:30:45,667
се бунтуват. Те са
не плащат своята дан.

590
00:30:45,875 --> 00:30:49,167
Почитта е a
събиране на стоки

591
00:30:49,292 --> 00:30:52,000
които се изпращат
до Теночтитлан.

592
00:30:52,208 --> 00:30:54,583
Това може да са
хранителни стоки...

593
00:30:54,750 --> 00:30:56,042
култури.

594
00:30:56,208 --> 00:30:59,458
Текстил, пера,
скъпоценни камъни.

595
00:30:59,667 --> 00:31:02,583
Неща, които показват
силата

596
00:31:02,708 --> 00:31:04,833
на ацтекските императори.

597
00:31:04,958 --> 00:31:06,958
Тогава Моктезума е
изправен пред проблем.

598
00:31:07,083 --> 00:31:10,125
Как ще донесе
ги обратно в кошарата?

599
00:31:10,333 --> 00:31:12,833
<i>Моктезума решава
да предприеме действия срещу</i>

600
00:31:12,958 --> 00:31:17,750
<i>Хора от Mixtec,
на около 300 мили.</i>

601
00:31:17,917 --> 00:31:21,375
Моктесума изпрати
100 емисари за получаване на пясък

602
00:31:21,542 --> 00:31:25,125
това е необходимо, това специално
пясък за обработка на бижута.

603
00:31:25,292 --> 00:31:27,208
Хората в Тутутепек
ще покаже на Моктесума това

604
00:31:27,333 --> 00:31:29,583
те няма да подчиняват
към него по всякакъв начин.

605
00:31:29,750 --> 00:31:30,917
Те не дават
него нещо,

606
00:31:31,083 --> 00:31:32,542
и те определят
в крайна сметка това

607
00:31:32,708 --> 00:31:36,125
ще убиват
емисарите.

608
00:31:36,292 --> 00:31:38,000
в някакъв момент,
императорът на ацтеките

609
00:31:38,208 --> 00:31:42,875
изпраща шпиони да проникнат
и потвърди новината.

610
00:31:43,042 --> 00:31:44,667
И те намират
органи на емисарите

611
00:31:44,875 --> 00:31:47,000
на пътя.

612
00:31:47,208 --> 00:31:49,000
Моктезума е
разгневен, разбира се,

613
00:31:49,125 --> 00:31:51,167
и определя
да отиде на война.

614
00:31:55,042 --> 00:31:58,208
<i>Такова явно несъгласие е
посрещнати с брутална сила,</i>

615
00:31:58,375 --> 00:32:02,167
<i>както отива ацтеките
война, за да запази своята империя.</i>

616
00:32:05,417 --> 00:32:07,083
Хората на
Тутутепек са доста ужасени

617
00:32:07,208 --> 00:32:09,000
всъщност от какво
може да се случи,

618
00:32:09,167 --> 00:32:12,625
и изграждат пет стени
от камък и тухла

619
00:32:12,833 --> 00:32:14,542
извън техния град.

620
00:32:14,708 --> 00:32:16,208
Моктесума изпраща,

621
00:32:16,375 --> 00:32:19,708
от Теночтитлан
и съюзнически градове,

622
00:32:19,875 --> 00:32:22,958
може би колкото
400 000 воини

623
00:32:23,125 --> 00:32:24,583
срещу Тутутепек.

624
00:32:26,583 --> 00:32:29,125
Те маршируват някои
300 мили...

625
00:32:29,292 --> 00:32:32,875
И когато пристигнат там,
установяват, че градът е

626
00:32:33,042 --> 00:32:38,542
защитени от тези стени
и край голяма река.

627
00:32:38,708 --> 00:32:41,917
<i>Използвайки техния опит в
амфибийна война,</i>

628
00:32:42,125 --> 00:32:43,833
<i>ацтеките строят лодки
които използват</i>

629
00:32:44,042 --> 00:32:46,792
<i>да пресекат реката.</i>

630
00:32:46,958 --> 00:32:49,500
Ацтеките
започна с опит да

631
00:32:49,708 --> 00:32:51,833
сплашват защитниците.

632
00:32:52,000 --> 00:32:54,917
Например използването
на барабани и музика.

633
00:32:55,083 --> 00:32:57,167
мига ги,
присмивайки им се.

634
00:32:57,333 --> 00:32:58,667
Извикване на
начини, по които

635
00:32:58,875 --> 00:33:00,167
те отиваха
да ги унижиш,

636
00:33:00,333 --> 00:33:02,167
и да ги брутализират
и техните семейства

637
00:33:02,333 --> 00:33:04,333
след като получиха
вътре в града.

638
00:33:04,500 --> 00:33:06,125
Това се случва през нощта,
така че хората от Тутутепек

639
00:33:06,250 --> 00:33:07,375
не осъзнавам
какво става,

640
00:33:07,667 --> 00:33:10,458
и до момента, в който
разпознават заплахата,

641
00:33:10,583 --> 00:33:14,000
ацтеките вече са
проби стените.

642
00:33:14,167 --> 00:33:15,958
Те
напълно нападнат града,

643
00:33:16,125 --> 00:33:19,458
и те изгарят
кралските домове.

644
00:33:19,625 --> 00:33:23,333
Когато ацтеките нападат a
град с намерението да

645
00:33:23,458 --> 00:33:25,417
подчинете го и
събирам почит,

646
00:33:25,583 --> 00:33:29,333
те ще позволят на
жителите да останат в безопасност

647
00:33:29,458 --> 00:33:32,000
ако се предадат мирно
и се съгласявате с

648
00:33:32,167 --> 00:33:34,000
условия за събиране на данък.

649
00:33:34,167 --> 00:33:36,167
Ако градът го прави
не се предавай,

650
00:33:36,333 --> 00:33:39,292
ацтекските воини са тогава
разрешено да влезе и

651
00:33:39,458 --> 00:33:41,333
нахлуйте в града след това
битката приключи,

652
00:33:41,500 --> 00:33:45,417
подобно на викингите,
и събирайте плячка.

653
00:33:45,625 --> 00:33:48,458
Избиват повечето
на хората от града.

654
00:33:52,375 --> 00:33:54,792
Някои източници казват
те убиват всички над

655
00:33:54,958 --> 00:33:57,708
деветгодишна възраст и вземете
стотици пленници

656
00:33:57,875 --> 00:34:00,208
с тях обратно
до Теночтитлан.

657
00:34:00,375 --> 00:34:02,333
Нещо взе
място там, което е

658
00:34:02,500 --> 00:34:05,958
запомнено поколение
след поколение.

659
00:34:06,167 --> 00:34:09,333
Да причини толкова много
кръвопролитие,

660
00:34:09,458 --> 00:34:11,333
клане и
вземане в плен...

661
00:34:11,500 --> 00:34:14,374
хората все още ще помнят:
Ето какво се случва, ако вие

662
00:34:14,375 --> 00:34:17,417
бунтува се срещу силата
на империята на ацтеките.

663
00:34:17,542 --> 00:34:19,333
<i>След падането на врага,</i>

664
00:34:19,500 --> 00:34:23,125
<i>победата на воина е
завършва само когато може</i>

665
00:34:23,250 --> 00:34:27,583
<i>нахрани бога на войната,
с човешка жертва.</i>

666
00:34:27,708 --> 00:34:30,083
Голям брой от
хората на Тутутепек

667
00:34:30,208 --> 00:34:32,750
се приемат като
жертвени жертви.

668
00:34:35,167 --> 00:34:37,750
Пленникът е нахранен,

669
00:34:37,875 --> 00:34:40,000
се лекува в
почетен начин,

670
00:34:40,208 --> 00:34:44,167
и това е начин за заплитане
честта на двамата мъже.

671
00:34:44,333 --> 00:34:46,208
Тогава, през деня
на жертва,

672
00:34:46,375 --> 00:34:48,958
ацтекът взема своето
в плен на храма,

673
00:34:49,167 --> 00:34:52,708
придружава го до смъртта му,
и той е принесен в жертва

674
00:34:52,875 --> 00:34:54,667
на срещата на върха
на пирамидата.

675
00:35:01,708 --> 00:35:03,500
<i>Ритуалът
жертвата е a</i>

676
00:35:03,708 --> 00:35:06,000
<i>бавен и кървав процес,</i>

677
00:35:06,167 --> 00:35:08,917
<i>и започва с
сърце на пленник.</i>

678
00:35:12,667 --> 00:35:16,500
Причината за извличане
сърцето на пленник е,

679
00:35:16,667 --> 00:35:19,833
разбира се, за да направите
приношение на боговете.

680
00:35:21,750 --> 00:35:25,500
Сърцето съдържа един от
три души, Тейолия.

681
00:35:25,708 --> 00:35:29,375
И Тейолия е
по същество божествен огън.

682
00:35:29,542 --> 00:35:32,792
И така, предлага се на
боговете като това

683
00:35:32,958 --> 00:35:35,208
изключително ценно вещество

684
00:35:35,375 --> 00:35:38,374
който съдържа част
на твоята душа.

685
00:35:41,417 --> 00:35:45,000
И така, отново е,
да се отплати на боговете

686
00:35:45,167 --> 00:35:47,333
за поставяне на света
в движение,

687
00:35:47,542 --> 00:35:50,417
за запазване на
свят от хаоса.

688
00:35:57,875 --> 00:35:59,833
Тялото се нарязва.

689
00:36:00,042 --> 00:36:02,167
Черепът ще бъде
върху стойката на черепа,

690
00:36:02,375 --> 00:36:04,833
а останалото се прибира
от воина,

691
00:36:04,958 --> 00:36:08,625
къде ще се готви и
церемониално канибализиран.

692
00:36:12,167 --> 00:36:13,833
Това е изключително ужасно.

693
00:36:14,042 --> 00:36:15,375
но в същото време,

694
00:36:15,500 --> 00:36:19,958
носи наистина дълбоко
духовен смисъл.

695
00:36:20,125 --> 00:36:22,500
Не е само да
чест на Хуицилопочтли,

696
00:36:22,708 --> 00:36:25,833
богът на войната, но също така е
доста добро сплашване

697
00:36:26,000 --> 00:36:29,833
тактика за всеки, който е
внесени в града и

698
00:36:30,000 --> 00:36:31,208
принудени да гледат това.

699
00:36:31,375 --> 00:36:33,292
Става въпрос за
демонстрира колко

700
00:36:33,500 --> 00:36:36,292
божествена сила ти
са в състояние да разположат.

701
00:36:36,500 --> 00:36:38,000
Ако можем да се жертваме
толкова много хора,

702
00:36:38,208 --> 00:36:41,167
колко мощен
трябва да бъдат нашите богове?

703
00:36:41,333 --> 00:36:43,625
<i>Но ацтеките
Владението на империята</i>

704
00:36:43,792 --> 00:36:45,667
<i>не може да продължи вечно.</i>

705
00:36:45,833 --> 00:36:48,583
<i>Скоро неговите воини ще го направят
изправете се срещу враг</i>

706
00:36:48,708 --> 00:36:52,583
<i>по-плашещо от всеки друг
той някога е бил изправен.</i>

707
00:36:58,083 --> 00:37:00,667
<i>Империята на ацтеките
създава най-мощния</i>

708
00:37:00,875 --> 00:37:04,333
<i>войни Мезоамерика
някога е знаел.</i>

709
00:37:04,500 --> 00:37:06,207
<i>Водени от божествена цел,</i>

710
00:37:06,208 --> 00:37:09,167
<i>управлява 200 години.</i>

711
00:37:09,375 --> 00:37:12,833
<i>Но тогава, през 1519...</i>

712
00:37:13,042 --> 00:37:14,792
<i>Появява се нова заплаха.</i>

713
00:37:20,208 --> 00:37:22,167
Испанците стигат до
съвременен Веракрус,

714
00:37:22,333 --> 00:37:25,083
водени от Ернан Кортес.

715
00:37:25,250 --> 00:37:27,083
На първо време,
Ацтеките чуват,

716
00:37:27,250 --> 00:37:30,250
от тяхната огромна империя,
някои шепоти на

717
00:37:30,417 --> 00:37:33,958
тези мъже в желязо,
коне...

718
00:37:34,125 --> 00:37:37,000
неща, които правят
масивни експлозии.

719
00:37:37,208 --> 00:37:38,625
Кой не би бил любопитен?

720
00:37:38,750 --> 00:37:40,333
Те виждат броня
за първи път.

721
00:37:40,542 --> 00:37:42,917
Пушки, за първи път.

722
00:37:43,042 --> 00:37:45,292
Можете да си представите от
гледната точка на испанците,

723
00:37:45,458 --> 00:37:47,167
виждат храмовете...

724
00:37:47,333 --> 00:37:51,083
облян в кръв.

725
00:37:51,208 --> 00:37:54,167
Те са ужасени.

726
00:37:54,333 --> 00:37:56,167
Испанците
знам, че ацтеките

727
00:37:56,333 --> 00:37:58,083
са страховити воини.

728
00:37:58,250 --> 00:38:00,167
Те могат да бъдат само
победен чрез използване

729
00:38:00,292 --> 00:38:03,333
други мезоамерикански воини.

730
00:38:03,542 --> 00:38:06,333
Тогава Кортес е
с възможност за печалба

731
00:38:06,500 --> 00:38:08,250
десетки хиляди мъже

732
00:38:08,417 --> 00:38:10,750
както той продължава
до Теночтитлан.

733
00:38:10,917 --> 00:38:13,750
Моктесума кани
испански в града,

734
00:38:13,917 --> 00:38:16,583
и ги хоства.

735
00:38:16,750 --> 00:38:18,708
Много източници сочат това
Моктесума и Кортес

736
00:38:18,875 --> 00:38:21,875
всъщност се развиват
доста близки отношения.

737
00:38:22,042 --> 00:38:25,958
Кортес ще
гледайте на тях като на ключовата империя

738
00:38:26,083 --> 00:38:28,374
да завладее, защото
от тяхното богатство,

739
00:38:28,375 --> 00:38:32,333
заради техния престиж,
заради тяхното положение.

740
00:38:32,542 --> 00:38:34,125
<i>След
Испанско поражение през</i>

741
00:38:34,250 --> 00:38:36,917
<i>Юни 1520 г. Noche Triste,</i>

742
00:38:37,042 --> 00:38:38,667
<i>Испания се прегрупира.</i>

743
00:38:38,833 --> 00:38:40,125
<i>10 месеца по-късно,</i>

744
00:38:40,292 --> 00:38:43,125
<i>конкистадорите му нанасят удар
назад и нахлуйте.</i>

745
00:38:49,833 --> 00:38:52,375
<i>И този път,
оръжията от обсидиан са</i>

746
00:38:52,542 --> 00:38:56,583
<i>не отговаря на
Испанска стомана.</i>

747
00:38:56,750 --> 00:38:58,750
Кортес има...

748
00:38:58,917 --> 00:39:01,333
изобилие от ресурси
да конструират бригантини

749
00:39:01,458 --> 00:39:03,417
които се използват
да блокира града,

750
00:39:03,542 --> 00:39:05,917
и след това предотвратяване
ацтеките от получаването

751
00:39:06,125 --> 00:39:08,333
прясна вода и храна,
или дори от

752
00:39:08,500 --> 00:39:10,458
протягане на ръка за помощ
от всеки техен съюзник.

753
00:39:10,625 --> 00:39:13,833
Хората са
ядене на кора и кожа

754
00:39:13,958 --> 00:39:15,750
за да се опитаме да оцелеем.

755
00:39:17,917 --> 00:39:20,333
<i>Ацтеките трябва
също се бори с нещо друго</i>

756
00:39:20,500 --> 00:39:22,875
<i>врагът довежда до
бойно поле:</i>

757
00:39:23,042 --> 00:39:24,333
<i>болест.</i>

758
00:39:24,542 --> 00:39:26,250
Щастието
предпочита испанците,

759
00:39:26,417 --> 00:39:29,458
защото едрата шарка е а
болест, която ацтеките

760
00:39:29,625 --> 00:39:31,375
нямат имунитет срещу.

761
00:39:31,542 --> 00:39:34,458
И това е напълно
осакатяване на населението.

762
00:39:34,583 --> 00:39:38,542
Пречи им да
да можеш да отвърнеш на удара.

763
00:39:43,667 --> 00:39:46,208
Испанците в крайна сметка са
способен да победи ацтеките

764
00:39:46,375 --> 00:39:48,250
за 93 дни.

765
00:39:50,083 --> 00:39:52,958
Този катаклизъм
сблъсък на култури в крайна сметка

766
00:39:53,125 --> 00:39:56,625
води до разстройство на
тази велика империя на ацтеките.

767
00:39:59,750 --> 00:40:01,833
<i>След победата над ацтеките,</i>

768
00:40:02,000 --> 00:40:04,958
<i>Испания грабва огромно
ивица територия</i>

769
00:40:05,125 --> 00:40:07,667
<i>известен като Нова Испания.</i>

770
00:40:09,833 --> 00:40:12,042
Мексико Сити става
далеч по-голям

771
00:40:12,208 --> 00:40:16,333
отколкото имаше
при ацтеките.

772
00:40:16,500 --> 00:40:18,375
<i>Дори под испанско управление,</i>

773
00:40:18,542 --> 00:40:22,333
<i>воинът на ацтеките
културата хвърля сянка</i>

774
00:40:22,500 --> 00:40:25,500
<i>такъв, който ще се разтяга
през вековете.</i>

775
00:40:31,375 --> 00:40:34,417
В крайна сметка хората влизат
Нова Испания ще търси

776
00:40:34,583 --> 00:40:38,000
ацтеките като техни
древно минало, като сигурно

777
00:40:38,125 --> 00:40:41,417
Европейските народи правят с
древните римляни.

778
00:40:41,625 --> 00:40:43,208
Жертвата има
често доминиран

779
00:40:43,375 --> 00:40:44,874
наследството на ацтеките.

780
00:40:44,875 --> 00:40:47,916
Но за ацтеките,
това беше необходимост,

781
00:40:47,917 --> 00:40:49,958
с цел предотвратяване
краят на света.

782
00:40:50,125 --> 00:40:53,708
И са строили най-много
удивителен, организиран

783
00:40:53,833 --> 00:40:57,500
военна силова база
за да служи

784
00:40:57,667 --> 00:41:00,833
тази космологична нужда.

785
00:41:01,042 --> 00:41:05,000
Фактът, че
ацтеките превърнаха скалист,

786
00:41:05,208 --> 00:41:07,792
осеян с кактуси остров

787
00:41:08,000 --> 00:41:10,500
в столицата на
огромна империя,

788
00:41:10,625 --> 00:41:13,333
ни казва нещо
за техните...

789
00:41:13,542 --> 00:41:16,833
постоянство, тяхната способност
да се организират.

790
00:41:16,958 --> 00:41:18,500
И това е една от причините
защо все още сме

791
00:41:18,708 --> 00:41:20,875
говорим за
ацтеките днес.

792
00:41:24,042 --> 00:41:25,667
И в крайна сметка,
какво празнуваме

793
00:41:25,833 --> 00:41:29,208
в културата на ацтеките е вид
героична традиция.

794
00:41:29,375 --> 00:41:32,292
Виждаме го на латински
Афро хип хоп.

795
00:41:32,500 --> 00:41:34,667
Виждаме го в
професионална борба.

796
00:41:34,875 --> 00:41:37,125
Виждаме го в
мексиканско знаме,

797
00:41:37,333 --> 00:41:40,583
този вид честване на
символите на ацтекската култура,

798
00:41:40,750 --> 00:41:42,583
особено този воин
култура, която казва:

799
00:41:42,750 --> 00:41:44,792
„Ние сме силни,
ние сме издръжливи.

800
00:41:44,958 --> 00:41:46,625
Не можем да бъдем победени."

801
00:41:49,750 --> 00:41:52,750
<i>Техният етос,
изключителна смелост,</i>

802
00:41:52,958 --> 00:41:55,542
<i>дисциплина и
смели иновации...</i>

803
00:41:55,708 --> 00:41:59,417
<i>спечелете могъщите ацтеки
достойно място сред...</i>

804
00:41:59,583 --> 00:42:01,833
<i>Най-великите воини в историята.</i>


